Sandra Monterroso
Soy una artista contemporánea de ascendencia maya q’eqchi’. Mi práctica artística gira en torno a restaurar mi herencia cultural ancestral como artista maya. Desde una perspectiva descolonial mi trabajo aborda temas culturales, económicos, políticos y de despojo territorial que sufren los pueblos indígenas. Trabajo con escultura, video, performance y textiles utilizando pigmentos naturales como indigófera, cochinilla, cúrcuma, fustic, clorofila, aguacate, flores, etc. En mi enfoque estilístico incorporo la espiritualidad maya, textiles y materiales orgánicos para crear obras de arte que en sus signos y niveles de significado invitan a sanar heridas coloniales y preservar el conocimiento indígena.
I am Mayan q'eqchi' descent contemporary artist. My artistic practice revolves around restoring my ancestral cultural heritage as a Mayan artist. From a decolonial perspective, my work addresses cultural, economic, political, and territorial dispossession issues suffered by Indigenous peoples. I work with sculpture, video, performance, and textiles using natural pigments such as indigofera, cochineal, turmeric, fustic, chlorophyll, avocado, flowers, and more. In my stylistic approach, I incorporate Mayan spirituality, textiles, and organic materials to create works of art whose signs and levels of meaning invite us to heal colonial wounds and preserve Indigenous knowledge.
